Steven writes:
What she says sounds to me like ounbu. But I can’t parse that. The subtitles translate it as “Piggyback”.
Sounds like 負んぶ to me. So he heard it pretty much right, only it’s a short お.
This entry was posted
on Wednesday, July 4th, 2007 at 3:25 pm and is filed under nihongo.