According to ANN, the unfortunately capitalized true tears, originally to be released dubbed by the evil half of Bandai, is coming out in a subbed boxset instead. The series won high acclaim when it ran, but nonetheless I'm going to use Netflix or other forms of preview before buying. After all, Lawson liked Kiminozo too.
UPDATE: Jeff e-mails:
I like Kimonozo the way I like free beer. I like True Tears the way I like single malt scotch. Same result, entirely different experience.
Since I do not drink alcohol, I don't quite understand what he's getting at, but I understand that anime is not one-dimensional (which is why the averaged star ratings are so useless).