While watching ep.11, a thought has occured to me that I have seen this exact design before: two generations of three.

I am explicitly not trying to build any equivalencies between specific characters, because obviously it's futile (although, Aika is as stupid and hiperactive as Naruto, to the letter). But the overall layout clearly is isomorphic. I wonder why.