According to a post at Chizumatic, "The program proper is in stereo in English and in mono in Japanese" on the fresh Nanoha A DVDs that came to the street two days ago. Glad I didn't rush to buy that. Three cheers to procrastination and indifference.