So says a friend: "彼は ... おたくなんだけど" ("aitsu wa ... otaku nandakedo"). I sort of hoped to avoid the inevitable, but it could be worse. Like "ロリコン", for an instance.