As Deb Aoki (a U.S. manga industry personality) reports (via), the only Japan-style manga cafe in SF Japantown closes after a short stint in business. I think Deb is right that there very, very few people in America who would read manga in Japanese.

Tangentially, I think shop "On The Bridge" still operates. But of course, the food there is the main attraction.