Saw Moero Amazon posting that Azumanga is in reruns at AT-X, which seems like a more successful blueprint for the ailing Anime Channel:

AT-Xで再放送が始まったので視聴。何回観ても楽しいなぁ。

Indeed, it never gets old. I even toyed quickly with an idea of checking out if the idiot box shows anything interesting these days, but immediately became apathetic again. Not even the power of Azumanga is sufficient to compel me to watch broadcast TV again. Besides, I have the ADV orivinal release with VSM.

BTW, the moonspeak is still too tough. From the same place:

今じゃ金朋地獄なのになぁ。。。（笑）

The double-moon thingie is not even in a dictionary. Hell, indeed!

UPDATE: Lupus explained that "金朋" refers to Tomoko Kaneda, the seyuu for Chiyo-chan: "kane"+"tomo".