Companies sometimes steal from fansubbbers, so it would be interesting if they started buying instead. However, the official announcement says nothing about the source of the script. The only evidence is Roxfan's e-mail.

Official Russian title "Девочка, покорившая время" (The Girl Who Conquered Time) sounds not too bad, although it probably says something about the Russian psyche and the conquistador complex. Now you guys know why everyone in the West is so wary about the Empire.