Someone documented visually the clustering I mentioned previously, seen at the bottom of the post at Sankaku Complex which mainly deals with the censorship.

Clusters are named appropriately, for example Hartmann and Barkhorn are named "つよい", or "[the] strong". I would say that "えらい" above the leaders may be translated as "the greats". The "snotty French twit" is clustered together with the leadership, but with a footnote "態度だけは" (taido dakeva) meaning "only in bearing" (I think).