I missed it when it was first reported back in July, but apparently a fansub of Abridged Yu-Gi-Oh exists (search for "4分でわかる遊戯王アニメ").