The famous translator and internet personality (read "uses the word ``fuck'' a lot in his LJ") found a fault in OEL. And the fault is not that it's disgustingly fake, but that it makes the definition of the manga too narrow.

Not a new topic, but an interesting twist; a valid complaint, although skirts the main issue.